Det er meg det samme hvor jeg havner når jeg dør

by MÍO

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

7 NOK or more

about

Following the release of their debut album ‘Ingen tid å miste’ (‘No time to waste’) in the summer of 2023, the folk-rock band MÍO has garnered attention both at home and abroad for their distinctive sound and enchanting live performances. Their new single is out now and is their own version of a known Nordic drinking song ‘Det er meg det samme hvor jeg havner når jeg dør’ (‘It's All the Same to Me Where I End Up When I Die’) in a punk package unlike anything you've heard before.

lyrics

Lyrics (Norwegian):
Det er meg det samme hvor jeg havner når jeg dør
Det er meg det samme hvor jeg havner når jeg dør
For jeg har venner begge steder som vil motta meg med heder
Det er meg det samme hvor jeg havner når jeg dør

Det e'kke sikkert vi får brennvin når vi dør
Det e'kke sikkert vi får brennvin når vi dør
Så la oss derfor drikke drammen nå i aften vi er sammen
Det e'kke sikkert vi får brennvin når vi dør

Og minst ett vertshus må jo lukkes når jeg dør
Minst ett vertshus må jo lukkes når jeg dør
For jeg har slitt og jeg har strevet for å få det hele kjevet
Minst ett vertshus må jo lukkes når jeg dør!

Når jeg dør
Når jeg dør
Når jeg dør
Når jeg dør
Når jeg dør
Når jeg dør
Når jeg dør!

1,2,3!

Jeg vil spille med Sankt Peter når jeg dør
Ja, jeg vil spille med Sankt Peter når jeg dør
Og hvis jeg spiller som jeg pleier, kan jeg loppe han for en bayer
Jeg vil spille med Sankt Peter når jeg dør

Det er meg det samme hvor jeg havner når jeg dør
Det er det
samme for meg!

credits

released January 12, 2024
Track credits:
Lead vocals: Dionisia Fjelldalen
Fiddle: Maja Hveding Styffe
Bass: Marianne Friisberg Larssen
Guitar: Jakob Nome
Banjo: Henrik Hagen Johnsen
Drums: Eilif Hallingstad Finnseth

Producer: Noah Krogsholm & MÍO
Mixer: Noah Krogsholm
Mastered: Karl Klaseie / Øra Mastering
Label: Lilith Records / Sailor Music

license

some rights reserved

about

MÍO Oslo, Norway

Experimental Folk rock from Norway.

FOLK N' ROLL!

shows

May 16

Uffa

Trondheim, Norway
May 24

Kometen

Drammen, Norway
May 31

Arnemoen Gård

Vinstra, Norway

contact / help

Contact MÍO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MÍO, you may also like:

Anarchist Gospel
by Sunny War

Beautifully played and full of moving vocal performances, the Bay Area singer/songwriter's latest is a stellar work of art. Bandcamp Album of the Day Feb 3, 2023
go to album
Stålslått
by Thov G. Wetterhus

featured on Bandcamp Radio Oct 24, 2022
go to album
Safe Passage
by Astralingua

Astralingua mixes otherwordly folk and augural classical music into their newest offering. Bandcamp New & Notable Feb 13, 2019
go to album
Coxswain
by Routine Layup

Wry songs from this Washington artist that recall the homespun charm of early Mountain Goats. Bandcamp New & Notable Oct 4, 2021
go to album
Forever Only Idaho
by Harrison Lemke

Big, strummy songs that recall the heart-on-sleeve earnestness and lo-fi glory of early Mountain Goats. Bandcamp New & Notable Mar 20, 2021
go to album
LEFT/FOLK VI: The World As It Is
by LEFT/FOLK

Proceeds from this excellent new darkambient/neofolk comp from LEFT/FOLK goes to benefit American Near East Refugee Aid. Bandcamp New & Notable Jan 10, 2024
go to album
Land of Eden
by Lucie Hendry

Scottish lever harpist Lucie Hendry's pastoral folk-jazz overflows with charm and melody. Bandcamp New & Notable Jul 20, 2023
go to album